#kiro#claude#cursor#agents
La capa sobre el asistente: por qué tu contexto muere entre IDEs y cómo construir el puente
El problema de los workflows multi-IDE no es la calidad del modelo, es que cada sesión empieza desde...
Hazel Saenz8 min read
Organization profile
AWS Español
Este es un espacio (no oficial) dedicado a enriquecer y fomentar la comunidad de habla hispana interesada en AWS, ofreciendo recursos, tutoriales y discusiones en nuestro idioma.
@aws-espanolView on DEV
Articles by @aws-espanol
Browse the latest writing surfaced through DevArt.
Hazel Saenz8 min read
#ai#security#python#spanish
Cómo Evitar que las Alucinaciones RAG Envenenen tu Vector Store
Un pipeline RAG fintech envenenó su propio vector store y el validador LLM-as-a-judge aprobó cada alucinación. La solución: validar las escrituras con código.
Elizabeth Fuentes L11 min read
#ai#programming#tutorial#spanish
Por qué los agentes de IA fallan en tareas multi-paso, y cómo atrapar el fallo silencioso
💻 Todo el código de esta serie está en un solo repo: resilient-agent-harness-sample-for-aws. Este...
Elizabeth Fuentes L8 min read
#ai#programming#tutorial#spanish
Agentes de IA auto-mejorables: Convierte razonamiento repetido en herramientas que el agente escribe solo
💻 Todo el código de esta serie está en un solo repo: resilient-agent-harness-sample-for-aws. Este...
Elizabeth Fuentes L8 min read
#ai#programming#tutorial#spanish
Cómo detener la inyección de prompts en agentes de IA que leen contenido no confiable
💻 Todo el código de esta serie está en un solo repo: resilient-agent-harness-sample-for-aws. Este...
Elizabeth Fuentes L7 min read
#ai#programming#tutorial#spanish
Detener alucinaciones de agentes de IA: Validar antes de que el agente escriba en memoria
💻 Todo el código de esta serie está en un solo repo: resilient-agent-harness-sample-for-aws. Este...
Elizabeth Fuentes L8 min read
#ai#programming#tutorial#spanish
Cómo probar agentes de IA contra fallos de producción antes que tus usuarios
💻 Este es el inicio de una serie. Todo el código está en un solo repo:...
Elizabeth Fuentes L10 min read
#ai#aws#python#tutorial
Memoria de Agentes de IA: Conversación vs Contexto
Un agente de IA tiene dos tipos de memoria: conversación (semántica) y contexto (referencia exacta). Mantenlas separadas con Strands y AgentCore.
Elizabeth Fuentes L10 min read
#ai#aws#tutorial#spanish
AWS Agent Toolkit: Evita que tu Agente de IA Alucine APIs
Tu agente de programación con IA alucina APIs de AWS porque está adivinando con datos de...
Elizabeth Fuentes L7 min read
#aws#python#multiagent
5 patrones Multi-Agent con Strands Agents: cuál usar y cuándo
Tenés un agente que busca vuelos. Otro que consulta el clima. Otro que aplica políticas corporativas....
ricardoceci8 min read
#ai#tutorial#python#programming
Cómo Prevenir Loops de Razonamiento en Agentes de IA y No Desperdiciar Tokens
Los loops de razonamiento en agentes de IA ocurren cuando un agente llama a la misma herramienta...
Elizabeth Fuentes L9 min read
#ai#agents#mcp#aws
CLI vs MCP: guía para agentes en producción
Una de las preguntas más interesantes que me hicieron en la última clase de mi curso "Strands Agents...
ricardoceci8 min read
#ai#python#tutorial#programming
Cómo Evaluar Agentes IA: Tutorial de LLM-as-Judge
Evalúa la calidad de agentes IA con LLM-as-Judge y análisis de trayectorias. Detecta fallos silenciosos, tokens desperdiciados y alucinaciones antes de producción. Tutorial en Python con código.
Elizabeth Fuentes L13 min read
#opensource#genai#agents#espanol
De DJ local a DJ con Spotify: tools externos y multi-agente
Tu agente ya sabe de música. Ahora va a controlar Spotify, crear playlists reales y delegar a...
Hazel Saenz14 min read
#ai#tutorial#python#programming
Solucionar Timeouts de MCP: Patrón HandleId Asíncrono
Las herramientas MCP congelan a los agentes de IA cuando las APIs externas son lentas, causando...
Elizabeth Fuentes L8 min read
#aws#lambda#zig
Migrando zig-lambda-runtime de Zig 0.12 a 0.16 en AWS Lambda
No soy experto en Zig, pero como me he divertido en esta prueba de concepto! Si han leído alguna vez...
olcortesb4 min read
#ai#python#tutorial#programming
Cómo Evaluar AI Agents: Comparación de 3 Frameworks
Al evaluar AI agents, la elección del framework determina tus puntajes. Ejecuta pruebas idénticas en...
Elizabeth Fuentes L18 min read
#ai#tutorial#python#programming
Desbordamiento de Ventana de Contexto de IA: Solución con Puntero de Memoria
El desbordamiento de ventana de contexto** ocurre cuando las salidas de herramientas de un agente de...
Elizabeth Fuentes L11 min read
#ai#python#opensource#tutorial
Cómo Monitorear Costos de Agentes IA sin Configuración
Strands Agents proporciona telemetría nativa y seguimiento de costos desde el primer momento. Deja...
Elizabeth Fuentes L3 min read
#ai#tutorial#programming#python
Cómo Guiar Asistentes de IA para Construir Agentes Listos para Producción: 8 Patrones Esenciales
Cuando le pides a un asistente de IA como Kiro (el asistente de IA de AWS), Claude Code o ChatGPT...
Elizabeth Fuentes L16 min read
#ai#tutorial#python#programming
Por Qué Fallan los Agentes de IA: 3 Modos de Fallo Que Cuestan Tokens y Tiempo
Los agentes de IA no fallan como el software tradicional: no se bloquean con un stack trace. Fallan...
Elizabeth Fuentes L9 min read
#bedrock#aws#gobierno
IAM Principal Cost Allocation para Amazon Bedrock (Novedad)
Hace unos meses inicie una serie de posts sobre como gobernar el uso de IA en AWS. En la primera...
Hector Fernandez CloudparaTodo7 min read
#agents#ai#python#tutorial
Guardrails para Agentes de IA que se Autocorrigen en Lugar de Bloquear
La mayoría de los guardrails para agentes hacen una sola cosa: bloquear. El agent choca con una...
Elizabeth Fuentes L8 min read
#ai#python#agents#tutorial
Guardrails para Agentes de IA: Reglas Que los LLM No Pueden Evadir
Los agentes de IA pueden alucinar el éxito de una operación incluso cuando violan reglas de negocio....
Elizabeth Fuentes L7 min read
#ai#python#agents#tutorial
Reduce errores y costos de tokens en agentes con seleccion semantica de herramientas
Cuando los agentes de IA tienen muchas herramientas similares, a menudo seleccionan la incorrecta y...
Elizabeth Fuentes L6 min read
#aws#awtwins#eks#kubernetes
EKS Auto Mode: Kubernetes sin drama😝
Llevábamos tiempo queriendo dedicarle un rato a EKS Auto Mode, pero entre proyectos, eventos y...
Rubén Rodríguez3 min read
#ai#python#agents#tutorial
RAG vs GraphRAG: Cuando los Agentes Alucinan Respuestas
Un agent que alucina durante la ejecucion es catastrofico: podria fabricar parametros de API,...
Elizabeth Fuentes L5 min read
#agents#ai#python#tutorial
Detén las Hallucinations en Agentes de IA: 4 Técnicas Esenciales
4 técnicas para detener las hallucinations en AI agents: Graph-RAG para recuperación precisa de...
Elizabeth Fuentes L6 min read
#aws#argocd#awstwins#eks
🤔AWS me está quitando el trabajo...😵
Cómo desplegar ArgoCD en EKS con SSO sin gestionar un solo pod Después de bastante tiempo...
Alex Rodríguez4 min read
#aws#ai#android#meta
Crea tu asistente personal en los Meta Glasses.
Fernando Silva TFollow AWS Community Builder |...
Fernando Silva T6 min readAdvertisement